<轉貼>維特爾要求幹事調查阿隆索的防守
#F1

sato(satohonda)

2011/09/13 18:53:26

發文

#3704739 IP 92.129.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
MB:

Alonso admitted he had been a bit too hard while squeezing Vettel onto the grass and apologised in the post-race news conference.

I suspect he was still hurting from two weeks ago when Vettel's team-mate Mark Webber drove around the outside of him at Eau Rouge.

But more importantly, if he was to capitalise on his lightening start from fourth on the grid to take the lead into Turn One, along with a notion that the Ferrari might be kinder to its tyres, he had to keep Vettel at bay in that phase of the race.

Alonso's apologies weren't enough because post-race Vettel officially asked the stewards to look into the incident.


BBC主播布蘭德爾專欄


“阿隆索在賽後的新聞會上承認他在防守瓦特爾超越時一度將對方壓縮上草地的動作有點過於強硬。


而我懷疑那是因為他還在為兩周前紅牛隊友韋伯在Eau Rouge外側對他的超越而感到受傷。


不過當時這麼做之所以重要,是因為如果他想充分發揮那次閃電發車之後領跑的優勢,並且相信法拉利或許因為輪胎衰退更小還有得一爭的話,那麼他在比賽的那個階段把瓦特爾擋在身後就是必須的。


阿隆索的道歉還不夠,因為賽後瓦特爾正式要求幹事調查了這起事件。”


---------


"Very hard but fair," was Vettel's post-race verdict.


"Fernando has been hard fought but fair - he has allowed just one car width space. " said Nico Hulkenberg after the race.


http://bbs.hellof1.com/2702796.html


19

則留言

1

bill(billzzzz)

2011/09/13 19:03:24

發文

#3704747 IP 187.104.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 satohonda (SATO) 所寫
MB:

Alonso admitted he had been a bit too hard while squeezing Vettel onto the grass and apologised in the post-race news conference.

I suspect he was still hurting from two weeks ago when Vettel's team-mate Mark Webber drove around the outside of him at Eau Rouge.

But more importantly, if he was to capitalise on his lightening start from fourth on the grid to take the lead into Turn One, along with a notion that the Ferrari might be kinder to its tyres, he had to keep Vettel at bay in that phase of the race.

Alonso's apologies weren't enough because post-race Vettel officially asked the stewards to look into the incident.


BBC主播布蘭德爾專欄


“阿隆索在賽後的新聞會上承認他在防守瓦特爾超越時一度將對方壓縮上草地的動作有點過於強硬。


而我懷疑那是因為他還在為兩周前紅牛隊友韋伯在Eau Rouge外側對他的超越而感到受傷。


不過當時這麼做之所以重要,是因為如果他想充分發揮那次閃電發車之後領跑的優勢,並且相信法拉利或許因為輪胎衰退更小還有得一爭的話,那麼他在比賽的那個階段把瓦特爾擋在身後就是必須的。


阿隆索的道歉還不夠,因為賽後瓦特爾正式要求幹事調查了這起事件。”


---------


"Very hard but fair," was Vettel's post-race verdict.


"Fernando has been hard fought but fair - he has allowed just one car width space. " said Nico Hulkenberg after the race.


http://bbs.hellof1.com/2702796.html




ALO:= =.........都被你輕鬆扒假的惹!!!你還想怎樣😇😇😇XD

我想當老闆(twsnake2003)

2011/09/13 20:00:19

發文

#3704853 IP 243.82.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
開始學小黑大頭症?!😇

ant119(l79119)

2011/09/13 20:30:08

發文

#3704904 IP 92.141.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
都拿到第一了還想怎樣😌


不知道怎樣最近防守動不動就要被調查

金髮VETTEL(vettel0129)

2011/09/13 20:35:11

發文

#3704915 IP 246.171.*.* 修改過 1 次 (顯示最近5筆修改紀錄) 檢舉這篇文章

2011/09/13 20:35:11

發文IP 246.171.*.*

幹麻扯到偉柏.. 在Eau Rouge動手的也不只偉伯一個,而且有什麼好感到受傷阿 [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XonOCEpiwZU[/youtube] 外線輾草超車有比較高級嗎[三條線]有什麼好調查的 阿隆索已經很客氣了吧[吐舌頭]

2011/09/13 20:41:05

發文IP 246.171.*.*

幹麻扯到偉柏.. 在Eau Rouge動手的也不只偉伯一個,而且有什麼好感到受傷阿 [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XonOCEpiwZU[/youtube] 外線輾草超車有比較高級嗎[三條線]有什麼好調查的 阿隆索已經很客氣了吧[吐舌頭] 意思是偉柏在比利時對阿隆索的超車是不經大腦的危險動作 所以阿隆索在義大利回敬你一個? 年紀輕輕就不把阿隆索跟偉柏放在眼裡[昏倒] 太驕傲了.. 偉柏趕快轉隊吧[很悶]
幹麻扯到偉柏..

在Eau Rouge動手的也不只偉伯一個,而且有什麼好感到受傷阿





外線輾草超車有比較高級嗎😰有什麼好調查的

阿隆索已經很客氣了吧😝

意思是偉柏在比利時對阿隆索的超車是不經大腦的危險動作

所以阿隆索在義大利回敬你一個?

年紀輕輕就不把阿隆索跟偉柏放在眼裡😩

太驕傲了.. 偉柏趕快轉隊吧😞

銀髮老八(barrichello0702)

2011/09/13 20:45:11

發文

#3704939 IP 129.161.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
這季的F1已經夠悶了

現在連這種防守都要被調查?

那我看接下來的賽事也沒什麼精采鏡頭可以看了啦😞

是嫌紅軍的車太慢檔到你的牛車應該讓路嗎? 😌



lazo(hill45678)

2011/09/13 21:17:25

發文

#3705001 IP 243.80.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 vettel0129 (褐髮webber) 所寫
幹麻扯到偉柏..

在Eau Rouge動手的也不只偉伯一個,而且有什麼好感到受傷阿





外線輾草超車有比較高級嗎😰有什麼好調查的

阿隆索已經很客氣了吧😝

意思是偉柏在比利時對阿隆索的超車是不經大腦的危險動作

所以阿隆索在義大利回敬你一個?

年紀輕輕就不把阿隆索跟偉柏放在眼裡😩

太驕傲了.. 偉柏趕快轉隊吧😞


提外話~~那年代看到車底盤的火花~~

真是看的爽度十足🙂

管訓流氓(my921000)

2011/09/13 22:02:05

發文

#3705160 IP 186.115.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
最終結果不是Vettel嬴嗎?還調查個屁~😌

a_fa(hilllotus)

2011/09/13 22:40:08

發文

#3705327 IP 189.230.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
想到以前老武打片的一句對白




趁你病要你命

😆

YKaiW(ucyukai)

2011/09/13 23:12:35

發文

#3705537 IP 90.167.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
夭壽哦..

現在大頭症是會傳染的哦...

現在是在賽車呢..

一個是超不過去..用無線告狀..

一個是超過去還叫叫叫...

看來世界冠軍也不過如此...

要不然你後車就按喇叭...就讓你過...😞

全世界最孤獨的人(timfang)

2011/09/13 23:31:38

發文

#3705639 IP 47.181.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
紅牛新加坡站會開始裝上卡車用喇叭,叭到前車趕快自己閃開................😞

光劍似流星(titayuna)

2011/09/14 00:21:10

發文

#3705778 IP 253.225.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
自從維特爾常拿竿位跟冠軍後
態度越來越驕傲了
跟去年相比差太大了
整個人都已經無視前輩的存在
去年我還會替他跟韋伯撞車抱屈
今年反而讓我對他反感
變讓我替韋伯抱屈
車隊還故意搞韋伯的車比維特爾還慢很多
而且維特爾應該沒發現他已經樹立不少敵人
就像往年的小黑一樣
每次得到竿位回到pit第一個動作就是比個NO.1手勢
賽後得到冠軍又在比一次NO.1的手勢
實在很不討喜反而讓人反感
😞

賽林勞斯(kevin777)

2011/09/14 01:00:50

發文

#3705829 IP 91.69.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 titayuna (光劍似流星) 所寫
自從維特爾常拿竿位跟冠軍後
態度越來越驕傲了
跟去年相比差太大了
整個人都已經無視前輩的存在
去年我還會替他跟韋伯撞車抱屈
今年反而讓我對他反感
變讓我替韋伯抱屈
車隊還故意搞韋伯的車比維特爾還慢很多
而且維特爾應該沒發現他已經樹立不少敵人
就像往年的小黑一樣
每次得到竿位回到pit第一個動作就是比個NO.1手勢
賽後得到冠軍又在比一次NO.1的手勢
實在很不討喜反而讓人反感
😞


不比1 難道要比2嗎?? 😰

Lauren(lauren200703)

2011/09/14 01:15:20

發文

#3705842 IP 90.103.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
我是看上面的英文版本,雖然不知道是我理解問題還是文章翻譯本身有誤導..

除了最後一句vettel向幹事要求調查之外

其他有關被webber巴掉令alonso受傷之類的,什麼"而我懷疑"的

都是BBC布蘭德爾說的吧...

無不宅(glass)

2011/09/14 01:21:07

發文

#3705849 IP 242.34.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
vettel今年真的很穩
車也很穩
通通完賽
而且幾乎場場上頒獎台
想說照輪的也該出狀況了
不過應該很難
vettel剩下幾站穩穩跑完賽就好
但如果再來退賽個兩次
我想大家爭第二的又會燃起希望
看看有沒有人要當冒失鬼好了😆

阿蟲(joyfulday0711)

2011/09/14 17:39:10

發文

#3707688 IP 238.24.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 lauren200703 (Lauren) 所寫
我是看上面的英文版本,雖然不知道是我理解問題還是文章翻譯本身有誤導..

除了最後一句vettel向幹事要求調查之外

其他有關被webber巴掉令alonso受傷之類的,什麼"而我懷疑"的

都是BBC布蘭德爾說的吧...



+1

這是專欄報導
感覺有加入個人觀點了
要直接看賽後訪問所直接翻譯出來的也才不會誤導!!
😌😌😌

hubylin(hubylin)

2011/09/14 22:12:11

發文

#3708304 IP 251.240.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 joyfulday0711 (阿蟲) 所寫
回應 lauren200703 (Lauren) 所寫
我是看上面的英文版本,雖然不知道是我理解問題還是文章翻譯本身有誤導..

除了最後一句vettel向幹事要求調查之外

其他有關被webber巴掉令alonso受傷之類的,什麼"而我懷疑"的

都是BBC布蘭德爾說的吧...



+1

這是專欄報導
感覺有加入個人觀點了
要直接看賽後訪問所直接翻譯出來的也才不會誤導!!
😌😌😌



+1

嗯~~沒錯有人想中傷他吧!
看他們在賽後的互動就知道結果嘛!!!
怎們可能再去提告阿龍索呢???
😞😞😞
Let&#39;s call it a day.

AJ(jjwen)

2011/09/14 23:34:34

發文

#3708602 IP 250.117.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
一群笨蛋,媒體報導看看就好,
要調查也是車隊先提出,vettel 個性還看不出來嗎?
比起一些高調車手喜歡亂放話的好多了吧...

kimi2(yaya_hsu1210)

2011/09/17 14:52:56

發文

#3715985 IP 129.200.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 jjwen (AJ) 所寫
一群笨蛋,媒體報導看看就好,
要調查也是車隊先提出,vettel 個性還看不出來嗎?
比起一些高調車手喜歡亂放話的好多了吧...

😆😆
馬沒懶蛋陳肇敏是垃圾

wave(dog1394)

2011/09/18 15:28:59

發文

#3718034 IP 12.117.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
一樣的兩件事件,如果當事人阿隆索換成小黑,舒馬克換成小黑,不知會有什麼反應😆
熱門新聞
當遇到停電事故,網路上大家常開玩笑,台電又要把停電原因推給小動物。事實上,小動物確實是U-POWER站點停電原因!
McLaren W1亞洲首發後,原廠特別安排與設計總監和產品經理的專訪,讓我們得以搶先窺探更多有關W1的秘密……