[轉貼]紅牛抓住機會嘲笑惠特馬什
#F1

路人甲乙丙(e21322)

2010/11/16 02:19:48

發文

#2830320 IP 246.170.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
在阿布扎比獲得桂冠後,世界冠軍塞巴斯蒂安瓦特爾將會成為一位更加放鬆——更加出色——的車手。

這是紅牛運動顧問馬爾科的話,今年,他與德國人共進退,他與瓦特爾一起站上了周日的領獎台。

“我想他會更加的成熟,更加的放鬆,”馬爾科談到總冠軍頭銜對瓦特爾的影響的時候表示。“所以我們非常期待下個賽季。”

馬爾科表揚了瓦特爾始終保持積極的態度——尤其是在艱難時刻。

他同時確認了瓦特爾在安全車之後的行為——他因為過渡押車被盤罰通過維修站——並不是他注意力不集中的問題。

凹凸運動上周了解到,瓦特爾實際上是因車隊要求盡可能幫助韋伯,來最大化策略——但是卻沒有記清楚車距。這讓瓦特爾被罰通過維修站,給了韋伯一個重要的勝利。

來源顯示瓦特爾在幾周前確認了消息——馬爾科確認德國人“嘗試幫助車隊”。

“我相信他有一些艱難的比賽,象土耳其,接著像蒙特卡洛和巴薩羅納——我們發現他的底盤有問題,”馬爾科說。

“接著他在布達佩斯出了問題,他嘗試幫助車隊但是卻被罰通過維修站。”

“不過最艱難的時刻是在韓國——在困難的條件下領先並且統治著比賽,而後卻在還剩下十圈的時候因為引擎退出比賽。”

領隊霍納重複了馬爾科關於瓦特爾今年堅強心智的評論——尤其是他解決困難的能力。

他說道,“他從未失去自己的專著,他如此冷靜,他從未放棄信念,他從未放棄。他是一個非常非常有決心的年輕人。本賽季他有過低潮。1個月前的韓國就是,他處理的方式令人難以置信。他聳聳肩說,‘不,我們會回來的,我們會繼續推進,我們會繼續戰鬥’,他從未失去對自己或車隊的信念。我們對他非常非常驕傲。”

“他真的不斷成長成長。他每個賽季變得越來越強,他剛剛23歲,這是可觀的進步和偉大的成熟性。”

儘管對於維特爾自己的表現感到高興,或拿還是提到了韋伯的壓力對於維特爾發揮最佳水平的幫助,“在這個非常年輕的年紀,他把背上的猴子(比喻想捉捉不到一直在搗亂)捉了下來,他取得了驚人的統計學戰績。但讓我們別忘了,他被馬克·韋伯的優異成績推著跑。”

“我對於馬克取得的成績感到巨大的驕傲。他無情的逼迫,他一直戰鬥到最後一場。他本來能贏得總冠軍的,所以別讓我們忽略他,或者從他的表現來看。他帶出了塞巴斯蒂安最好的一面,他給了最大的壓力。”

Marko還抓住機會回擊了斯帕站後惠特馬什對維特爾的批評,“我想惠特馬什嘗試給我們施加壓力。而相反他其實應該嘗試保證漢密爾頓能留在路上。我想那樣對於他的車隊更好些,至少要比發表不恰當的評論更好。”

http://news.hellof1.com/201011/63322.html😆
最近新聞都鬼打牆~

4

則留言

1

Lauren(lauren200703)

2010/11/16 09:27:21

發文

#2830635 IP 186.168.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
上半部跟下半部的翻譯好像不一樣..

總算有提到webber了

最後一站看他好像有心無力的樣子,在撞到牆壁後就成了棄子的感覺..😰

我要當杯蓋(u1302094)

2010/11/16 09:52:56

發文

#2830681 IP 91.87.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
(設計對白)

Horner: "World Champion, you're having a laugh! World Champion, you're having a laugh!" 😆😆




😀
你的選擇,你別後悔。

shark978(shark978)

2010/11/16 10:00:35

發文

#2830707 IP 242.39.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
當今車壇又多了一對
契父契子嗎?😭

Aspire5500(aspire5500)

2010/11/16 10:17:57

發文

#2830776 IP 193.49.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

Webber真的是怪不得人

於最後一場完全毀於自己

才讓vettel有了機會~
熱門新聞
Hyundai大改款Santa Fe車系國內正式發表,維持5種車型設定,正式售價172.9萬起,相較預售有著1,000元的降幅。
美國Subaru推出25年式BRZ Series.Purple,採6速手排、專屬銀河珍珠紫車色塗裝、灰黑內裝佈局,限量500輛。