回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫
	要是我看的懂英文我就進來喇了😆

壞小孩說歡迎找他澇英文~ 😆

	回應 tm21 (周 爸) 所寫
	回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 要是我看的懂英文我就進來喇了😆 如果幫你翻譯呢?

你翻翻看~我喇喇看~😇

	回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫
	回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 要是我看的懂英文我就進來喇了😆 如果幫你翻譯呢? 你翻翻看~我喇喇看~😇

你要等很久了~~

我慢慢按快譯通翻譯機吼~

	回應 tm21 (周 爸) 所寫
	回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 要是我看的懂英文我就進來喇了😆 如果幫你翻譯呢? 你翻翻看~我喇喇看~😇 你要等很久了~~ 我慢慢按快譯通翻譯機吼~

可以整頁翻譯
有軟體可以做😆

	回應 asdfgh0419 (新破弟) 所寫
	回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 要是我看的懂英文我就進來喇了😆 如果幫你翻譯呢? 你翻翻看~我喇喇看~😇 你要等很久了~~ 我慢慢按快譯通翻譯機吼~ 可以整頁翻譯 有軟體可以做😆

達拉斯律師托德Tracy驳回訴訟再開17個豐田事故案件。 Tracy在回顧豐田的一位前内部律师宣稱的文件以后如此做了汽車製造商掩藏了或隱瞞了在案件的證據。 Tracy' s回顧沒有發現任何證據證實被描述了作為告密者的前豐田律師提出的要求Dimitrios Biller。 達拉斯， TX 2009年12月26日 -- 達拉斯车辆安全律師托德Tracy自願驳回訴訟在舉辦文件詳細回顾以後再開十七個豐田事故案件遞交給一位联邦法庭法官由一位前内部律师豐田的。 Tracy' 紀錄的s檢查沒有發現證據支持豐田掩藏或毀壞撞击安全装置數據的Dimitrios ・做的指控Biller。 " 律師有一個法律和專業責任追求是配受獎賞的案件。 我回顧的本文沒有提供充足的證據給我持续检举這些案件此时， " 說的Tracy。 Biller，运作作為從豐田的一位關鍵律師從2003年到2007年，在他反對他的前雇主的自己的聯邦欺騙和敲詐的论点要求信息從300項民事诉讼的事故受害者被保留了。 Biller' s指控在得克薩斯東部區提示Tracy提出诉讼上9月再開17個案件為了確定證據實際上是否被扣壓了。 在出其不意的举措上10月， Biller移交四個箱子文件對联邦法庭作為證據支持Tracy' 再開事故事例的s诉讼。 Tracy獲得了設定能將被存放和被檢查的本文的一個安全過程的保护令。 Tracy在幾天中允許了访问對根據四個箱子被創造了前豐田律師交付了到法院所謂的Biller文件的镜象套。 " 在回顧Biller文件的這镜象套以后，我沒有看影響我的情况我寻求再開發現惡習的任一種隱含、破壞或者樣式。 如果我相信的一些新的證據表面將肯定在將來有益於這些案件，我再將重歸檔他們。 我决定自願驳回這些案件，无需使我的权利在將來重歸檔存偏見， " 說的Tracy。 在車崩潰的居住者安全是Tracy企業的焦点的超过20年和它將继续作為一位法定提倡者保证車製造商、零件製造商和儿童安全位子製造商使用提供在否則可生存的事故的合理的居住者防护的安全保护系统。 " 我在的車防撞性， "的所有方面將持续追求豐田和其他車製造商是防止和使严重的傷害減到最小跟隨事故的科學和死亡通过使用车辆安全系統; 說的Tracy。 " 我致力了我的事業於争取用更好的氣袋現在裝備車、更強的屋頂和位子、更好的貼合安全帶和客舱的結構保護的安全标准，以便更多人民生存crashes."的衝擊; 因為許多車製造商不適當地保護額骨、邊、後方和循環事故的，人Tracy企業的安全工作將繼續。 Tracy企業提供公眾以安全信息在www.vehiclesafetyfirm.com。 為更多信息聯絡羅伯特Riggs， Tracy牢固的律师的發言人pressinformation@earthlink.net 案件參考： 盧佩茨・等對豐田Motor Corporation，豐田Motor Sales， U.S.A.， Inc.、克里斯托弗・雷諾茲，珍妮・霍華德・馬丁，埃里克Taira和Dian Ogilvie U.S. 得克薩斯馬歇爾分部東部區的地方法院😀

	回應 coolfat (肥爺) 所寫
	回應 asdfgh0419 (新破弟) 所寫 回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 要是我看的懂英文我就進來喇了😆 如果幫你翻譯呢? 你翻翻看~我喇喇看~😇 你要等很久了~~ 我慢慢按快譯通翻譯機吼~ 可以整頁翻譯 有軟體可以做😆 達拉斯律師托德Tracy驳回訴訟再開17個豐田事故案件。 Tracy在回顧豐田的一位前内部律师宣稱的文件以后如此做了汽車製造商掩藏了或隱瞞了在案件的證據。 Tracy' s回顧沒有發現任何證據證實被描述了作為告密者的前豐田律師提出的要求Dimitrios Biller。 達拉斯， TX 2009年12月26日 -- 達拉斯车辆安全律師托德Tracy自願驳回訴訟在舉辦文件詳細回顾以後再開十七個豐田事故案件遞交給一位联邦法庭法官由一位前内部律师豐田的。 Tracy' 紀錄的s檢查沒有發現證據支持豐田掩藏或毀壞撞击安全装置數據的Dimitrios ・做的指控Biller。 " 律師有一個法律和專業責任追求是配受獎賞的案件。 我回顧的本文沒有提供充足的證據給我持续检举這些案件此时， " 說的Tracy。 Biller，运作作為從豐田的一位關鍵律師從2003年到2007年，在他反對他的前雇主的自己的聯邦欺騙和敲詐的论点要求信息從300項民事诉讼的事故受害者被保留了。 Biller' s指控在得克薩斯東部區提示Tracy提出诉讼上9月再開17個案件為了確定證據實際上是否被扣壓了。 在出其不意的举措上10月， Biller移交四個箱子文件對联邦法庭作為證據支持Tracy' 再開事故事例的s诉讼。 Tracy獲得了設定能將被存放和被檢查的本文的一個安全過程的保护令。 Tracy在幾天中允許了访问對根據四個箱子被創造了前豐田律師交付了到法院所謂的Biller文件的镜象套。 " 在回顧Biller文件的這镜象套以后，我沒有看影響我的情况我寻求再開發現惡習的任一種隱含、破壞或者樣式。 如果我相信的一些新的證據表面將肯定在將來有益於這些案件，我再將重歸檔他們。 我决定自願驳回這些案件，无需使我的权利在將來重歸檔存偏見， " 說的Tracy。 在車崩潰的居住者安全是Tracy企業的焦点的超过20年和它將继续作為一位法定提倡者保证車製造商、零件製造商和儿童安全位子製造商使用提供在否則可生存的事故的合理的居住者防护的安全保护系统。 " 我在的車防撞性， "的所有方面將持续追求豐田和其他車製造商是防止和使严重的傷害減到最小跟隨事故的科學和死亡通过使用车辆安全系統; 說的Tracy。 " 我致力了我的事業於争取用更好的氣袋現在裝備車、更強的屋頂和位子、更好的貼合安全帶和客舱的結構保護的安全标准，以便更多人民生存crashes."的衝擊; 因為許多車製造商不適當地保護額骨、邊、後方和循環事故的，人Tracy企業的安全工作將繼續。 Tracy企業提供公眾以安全信息在www.vehiclesafetyfirm.com。 為更多信息聯絡羅伯特Riggs， Tracy牢固的律师的發言人pressinformation@earthlink.net 案件參考： 盧佩茨・等對豐田Motor Corporation，豐田Motor Sales， U.S.A.， Inc.、克里斯托弗・雷諾茲，珍妮・霍華德・馬丁，埃里克Taira和Dian Ogilvie U.S. 得克薩斯馬歇爾分部東部區的地方法院😀

幫你們翻了~不過翻玩我自己都看不懂😆

	回應 coolfat (肥爺) 所寫
	回應 coolfat (肥爺) 所寫 回應 asdfgh0419 (新破弟) 所寫 回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 要是我看的懂英文我就進來喇了😆 如果幫你翻譯呢? 你翻翻看~我喇喇看~😇 你要等很久了~~ 我慢慢按快譯通翻譯機吼~ 可以整頁翻譯 有軟體可以做😆 達拉斯律師托德Tracy驳回訴訟再開17個豐田事故案件。 Tracy在回顧豐田的一位前内部律师宣稱的文件以后如此做了汽車製造商掩藏了或隱瞞了在案件的證據。 Tracy' s回顧沒有發現任何證據證實被描述了作為告密者的前豐田律師提出的要求Dimitrios Biller。 達拉斯， TX 2009年12月26日 -- 達拉斯车辆安全律師托德Tracy自願驳回訴訟在舉辦文件詳細回顾以後再開十七個豐田事故案件遞交給一位联邦法庭法官由一位前内部律师豐田的。 Tracy' 紀錄的s檢查沒有發現證據支持豐田掩藏或毀壞撞击安全装置數據的Dimitrios ・做的指控Biller。 " 律師有一個法律和專業責任追求是配受獎賞的案件。 我回顧的本文沒有提供充足的證據給我持续检举這些案件此时， " 說的Tracy。 Biller，运作作為從豐田的一位關鍵律師從2003年到2007年，在他反對他的前雇主的自己的聯邦欺騙和敲詐的论点要求信息從300項民事诉讼的事故受害者被保留了。 Biller' s指控在得克薩斯東部區提示Tracy提出诉讼上9月再開17個案件為了確定證據實際上是否被扣壓了。 在出其不意的举措上10月， Biller移交四個箱子文件對联邦法庭作為證據支持Tracy' 再開事故事例的s诉讼。 Tracy獲得了設定能將被存放和被檢查的本文的一個安全過程的保护令。 Tracy在幾天中允許了访问對根據四個箱子被創造了前豐田律師交付了到法院所謂的Biller文件的镜象套。 " 在回顧Biller文件的這镜象套以后，我沒有看影響我的情况我寻求再開發現惡習的任一種隱含、破壞或者樣式。 如果我相信的一些新的證據表面將肯定在將來有益於這些案件，我再將重歸檔他們。 我决定自願驳回這些案件，无需使我的权利在將來重歸檔存偏見， " 說的Tracy。 在車崩潰的居住者安全是Tracy企業的焦点的超过20年和它將继续作為一位法定提倡者保证車製造商、零件製造商和儿童安全位子製造商使用提供在否則可生存的事故的合理的居住者防护的安全保护系统。 " 我在的車防撞性， "的所有方面將持续追求豐田和其他車製造商是防止和使严重的傷害減到最小跟隨事故的科學和死亡通过使用车辆安全系統; 說的Tracy。 " 我致力了我的事業於争取用更好的氣袋現在裝備車、更強的屋頂和位子、更好的貼合安全帶和客舱的結構保護的安全标准，以便更多人民生存crashes."的衝擊; 因為許多車製造商不適當地保護額骨、邊、後方和循環事故的，人Tracy企業的安全工作將繼續。 Tracy企業提供公眾以安全信息在www.vehiclesafetyfirm.com。 為更多信息聯絡羅伯特Riggs， Tracy牢固的律师的發言人pressinformation@earthlink.net 案件參考： 盧佩茨・等對豐田Motor Corporation，豐田Motor Sales， U.S.A.， Inc.、克里斯托弗・雷諾茲，珍妮・霍華德・馬丁，埃里克Taira和Dian Ogilvie U.S. 得克薩斯馬歇爾分部東部區的地方法院😀 幫你們翻了~不過翻玩我自己都看不懂😆

真難喇~~可能只有WOO大才有辦法!!😵

	回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫
	真難喇~~可能只有WOO大才有辦法!!😵

文法上直接翻譯有點難懂。

第一篇一定要看意思是
TOYOTA專門在打【車輛設計錯誤造成意外】的這方面意外官司的【百戰百勝律師】遭解任了
後來他帶著滿滿的資料向法院提出自訴，說出TOYOTA設計錯誤的機密，並隱瞞了300起事故調查。
跳出來反咬TOYOTA


第二篇、這篇
是達拉斯法院針對，當年這300起意外事故的官司，從啟調查。

新聞而已，沒有很複雜；就那麼簡單。

我本身也是開"頭又大"的車
只是...很納悶!為什麼台灣產的零件這麼好?國外需要招回的車型台灣都不用!😝

	回應 jackie_chang (RENs) 所寫
	我本身也是開"頭又大"的車 只是...很納悶!為什麼台灣產的零件這麼好?國外需要招回的車型台灣都不用!😝

不是我愛說風涼話~~

TOYOTA國產的，根本和歐、美、日的無關。【但不保證沒問題】

買進口的TOYOTA反而要擔心了，只是國產TOYOTA問題疑點降低了。

	回應 woowoo2 (Patrick) 所寫
	這版好專業 😲 我路過就好

我也看不太懂....

路過就好....

參觀費已付....😆

我潛水~😞

	回應 tm21 (周 爸) 所寫
	回應 jackie_chang (RENs) 所寫 我本身也是開"頭又大"的車 只是...很納悶!為什麼台灣產的零件這麼好?國外需要招回的車型台灣都不用! 不是我愛說風涼話~~ TOYOTA國產的，根本和歐、美、日的無關。【但不保證沒問題】 買進口的TOYOTA反而要擔心了，只是國產TOYOTA問題疑點降低了。

看完感覺很無奈
我兩位親戚「為了安全」買了進口的 RAV4，真教人情何以堪 😌

	回應 marchchen (marchchen) 所寫
	回應 tm21 (周 爸) 所寫 回應 jackie_chang (RENs) 所寫 我本身也是開"頭又大"的車 只是...很納悶!為什麼台灣產的零件這麼好?國外需要招回的車型台灣都不用! 不是我愛說風涼話~~ TOYOTA國產的，根本和歐、美、日的無關。【但不保證沒問題】 買進口的TOYOTA反而要擔心了，只是國產TOYOTA問題疑點降低了。 看完感覺很無奈 我兩位親戚「為了安全」買了進口的 RAV4，真教人情何以堪 😌

抱歉我幫不上你~

~三月不知道有沒有答案

現才二月一日~~你還有一個月時間。

Dallas Attorney Todd Tracy dismissed a lawsuit to reopen 17 Toyota accident cases.
達拉斯檢察官 Tracy , 他駁回了一個關於再重新開啟有關 17件T牌意外案件的訴訟.
Tracy did so after reviewing documents in which a former in-house lawyer for Toyota had alleged that the automaker hid or concealed evidence in the cases. Tracy's review did not find any evidence to confirm the claims made by ex Toyota lawyer Dimitrios Biller who has been described as a whistleblower.
在重新檢視一些文件有關T牌前任內部律師宣稱車輛製造商有藏匿或隱蔽在上述案件中之證據, 他做出以上決定.
Dallas, TX December 26, 2009 -- Dallas vehicle safety attorney Todd Tracy voluntarily dismissed a lawsuit to reopen seventeen Toyota accident cases after conducting an in-depth review of documents submitted to a federal court judge by a former in-house lawyer for Toyota. Tracy's inspection of the records found no evidence to support allegations made by Dimitrios Biller that Toyota hid or destroyed crash safety data.
達拉斯, 德州, 12, 26 , 2009----- 在指揮一個深入的復審文件之後, 達拉斯車輛安全檢察官 Todd Tracy自動地駁回關於再重新開啟17件有關T牌的意外案件的訴訟, 而這文件是由前任T牌內部律師Dimitrios 所交付給聯邦法院法官.
"Lawyers have a legal and professional responsibility to pursue cases that are meritorious. The documents I reviewed did not provide evidence sufficient to me to continue prosecuting these cases at this time," said Tracy.
律師有一個合法並專業的責任去追求這些訴訟是有價值的. 而在這時, 這些我覆審之後的文件並沒有提供足夠證據給我去繼續起訴這些案件. Tracy 說.
後面就是Todd 解釋為何會做出這決定......................................................
最後他說他的事業是致力於推動安全標準.....以致於更多人在撞擊中存活............

不好意思, 稍微獻醜了. 大家多包涵一下. 不過看起來, 文中的意思, 跟版主原先的認知好像剛好相反............................... 這下子, 大家有的瞧了. 我先說, Dallas 我算很熟. 去過十數次, 有誰要去那裡, 我可以給點意見喔....................

	回應 michaeltu0602 (miketu) 所寫
	不好意思, 稍微獻醜了. 大家多包涵一下. 不過看起來, 文中的意思, 跟版主原先的認知好像剛好相反............................... 這下子, 大家有的瞧了. 我先說, Dallas 我算很熟. 去過十數次, 有誰要去那裡, 我可以給點意見喔....................

300分之17駁回😆

Biller, who worked as a key lawyer from Toyota from 2003 to 2007, claimed in his own federal fraud and racketeering case against his former employer that information had been withheld from accident victims in up to 300 civil lawsuits. Biller's allegations prompted Tracy to file suit last September in the Eastern District of Texas to reopen 17 cases in order to determine if evidence had in fact been withheld.
Biller, 一個從2003到2007年在T牌工作上表現如關鍵律師的人, 宣稱他自己的對前任僱主的聯邦詐騙跟敲詐案件中關於訊息被壓制從意外的受害者到達300個 民事訴訟. Biller的指控鼓勵了Tracy於去年九月時在東德地州區去提告關於去重新開啟17個案件, 為決定證據是否已是一個被壓住的事實.
In a surprise move last October, Biller turned over four boxes of documents to the federal court as evidence to support Tracy's legal action to reopen the accident cases. Tracy obtained a protective order that set-up a secure process for the documents to be stored and inspected.
Tracy was given access over a period of several days to a mirror image set of the so called Biller documents that had been created based on the four boxes that the former Toyota lawyer had delivered to the court.
去年十月, 在一個驚奇的動作中, Biller 移交了四箱文件給聯邦法庭當成是證據, 去一支持Tracy的法律行為, 去重從開啟這些意外案件. Tracy 獲得一個對文件儲藏和檢查建立一個安全的進程保護令. Tracy 被給予獲准接觸那些的模一樣翻製文件超過在七天期間, 而那些文件被稱Biller 的文件的創造是根據已經被前任T牌律師遞交給法院的那四個箱子.

"After reviewing this mirror image set of the Biller documents, I did not see any type of concealment, destruction, or pattern of discovery abuse that affected my cases that I had sought to reopen. If some new evidence surfaces in the future that I believe would positively benefit these cases, I will re-file them again. I elected to voluntarily dismiss these cases without prejudicing my right to re-file in the future," said Tracy.
再重新檢視那套Biller 文件的拷貝件後, 我並沒有看到任何形式的隱藏, 破壞, 或者是發現會影響我關於尋求重新掉調查的案件的濫用之型態. 假使一些未來新證據浮上表面使我正面相信有利這些案例, 我將會重新起訴那些案子. 我選擇去自願駁回這些案子不帶關於我在未來再去起訴的權力有任何偏見. Tracy 說.

--------------------------------------------- 如果大家沒興趣, 就不用繼續翻下去了.
簡單來說, 結論是: Tracy 說他駁回 這個案子的 reopen , 不是像版主意味的要 reopen . 有人真是誤會很大. ................. 我想很多人很失望, 失落感一定有. 不過就文章就論文章, 我也沒辦法......................

	回應 tm21 (周 爸) 所寫
	回應 a89416503 (當表哥遇上表嫂) 所寫 真難喇~~可能只有WOO大才有辦法!!😵 文法上直接翻譯有點難懂。 第一篇一定要看意思是 TOYOTA專門在打【車輛設計錯誤造成意外】的這方面意外官司的【百戰百勝律師】遭解任了 後來他帶著滿滿的資料向法院提出自訴，說出TOYOTA設計錯誤的機密，並隱瞞了300起事故調查。 跳出來反咬TOYOTA 第二篇、這篇 是達拉斯法院針對，當年這300起意外事故的官司，從啟調查。 新聞而已，沒有很複雜；就那麼簡單。

周爸, 真的很怪, 你這是怎麼翻的???? ..............

	回應 michaeltu0602 (miketu) 所寫
	不過就文章就論文章, 我也沒辦法......................

好評丟了

剛看了一次 案件被駁回 17件訴訟案不重審