http://chinese.autoblog.com/2009/06/20/volvo/

始終將「安全」視為最高造車工藝原則的Volvo汽車，集結80多年的心血結晶、融合蒐集高達近3.6萬筆撞擊事件的報告，以分析實際的車輛事故案例中，汲取累積如何改善駕駛的狀況，和避免碰撞發生的可能性之相關知識，進而研發出多項首創全球車壇的主、被動安全科技。其中包含三點式安全帶、第一款面朝後方的兒童安全座椅、後座整合兩段收覆式兒童安全座墊，以及自去年正式量產、且標配於The New Volvo XC60的City Safety都會安全防護系統...等無以數計的先進安全設計，皆提供車主最實質的貼心安全防護。

正因Volvo專研於汽車安全的用心，而奪得全球最高安全大獎榮耀肯定，獲得由美國NHTSA國家高速公路交通安全局（National Highway Traffic Safety Administration）評選為「美國政府特別表彰安全獎」（US Government Special Award of Appreciation）的車廠，並於日前所舉辦的「第21屆國際車輛安全強化技術會議」中，將「美國政府特別表彰安全獎」頒發給Volvo安全研發部門代表Jan Ivarsson。

NHTSA評審團表示：「相較之下，雖然Volvo於美國市場是屬於規模較小的品牌，但是美國人相當重視且欽佩Volvo品牌精神和瑞典人始終將汽車安全列為最高造車準則。而也因Volvo研發多項預先為駕駛和所有乘客所設想的創新安全防護設計及其實質的防護效能，讓我們於美國境內制訂多項相關的汽車安全認證和交通安全法規，以此促進車輛的使用安全」。更值得一提的是，自「美國政府特別表彰安全獎」設立開始，Volvo已先後有約10位掌管安全研發部門的同仁獲得此項頭銜。