德國媒體評論中國汽車 - 華晨駿捷 做工差,底盤軟

羅巴迪(781964)

2009/09/21 21:21:20

發文

#1400702 IP 90.169.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
這是大陸網易做的文章.看看呗..http://auto.163.com/09/0921/09/5JNO24EG00083N9R.html

我轉為繁體了...照片是我自己貼的....哈哈!!😀

德國汽車媒體素以其公正嚴謹的專業測試而著稱。Autobild(汽車畫報)、AMS等德國頂級專業汽車媒體,其影響力不但高度輻射德國和西歐汽車市場,其全球化、多元化的運營思路,更使其在全球汽車媒體的競爭中逐漸脫穎而出。
中國汽車在進步,但是還遠遠不夠

網易汽車:你駕駛或測試過中國製造的汽車嗎?

Walther:帕薩特新領馭,我對那款車的印象很不賴,不過這是大眾品牌的。中國品牌的汽車,我剛剛在我們的年度車評比中試駕了華晨的BS4(駿捷),這輛車的外形設計很不錯,但是內飾的做工很差,底盤也偏軟。BS4與德國版奧迪A4在車型劃分中處於一個級別,我覺得華晨最後勝出的機會不大,但BS4畢竟通過了第一輪篩選,進入了提名名單。

網易汽車:中國車在德國消費者或媒體中的口碑如何?

Walther:實話實說,比較差。你肯定知道,ADAC對中國汽車進行了三次碰撞試驗,最低的是零星,而ADAC在德國的影響力實在是太大了。在德國和歐洲,安全是汽車最重要的購買標準,如果安全性不達標,那麼你就被除名了。

網易汽車:今後,你會打算考慮購買中國製造的汽車嗎?

Walther:中國汽車的經銷商在德國並不順利,現在,你已經無法在德國市場買到華晨的汽車了。想要紮根德國市場,在安全性能之外,中國製造商還必須提高產品的造型設計級材質做工水準,比如內飾的塑膠感不能太強。我看到中國汽車正在一點一點地進步,但是還遠遠不夠。



華晨的BS4(駿捷)



日前,ADAC德國汽車俱樂部(下稱「ADAC」)根據歐洲最新的Euro NCAP標準對華晨駿捷(BS4)進行了碰撞測試,得到史上最低成績——「零分」。



2007年,華晨尊馳(BS6)剛進入歐洲市場不久,在ADAC碰撞試驗中僅拿到「一星」成績,被德國當地媒體大加譏諷,稱其為「來自中國的廢鐵」。




中國汽車「陸風SUV」,在2005年更被「撞」得鼻青臉腫。當時在ADAC組辦的一次碰撞中,陸風汽車在接受正面、側面碰撞後,「駕駛員倖存機會幾乎為零」,ADAC稱其是「20年來在安全測試中表現最差的汽車」。



😰😰😰

BS4與德國版奧迪A4在車型劃分中處於一個級別...跟Audi比???😰



30

則留言

2

M(wc10432)

2009/09/21 21:25:05

發文

#1400713 IP 92.244.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 781964 (Brownstone) 所寫
這是大陸網易做的文章.看看呗..http://auto.163.com/09/0921/09/5JNO24EG00083N9R.html

我轉為繁體了...照片是我自己貼的....哈哈!!😀

德國汽車媒體素以其公正嚴謹的專業測試而著稱。Autobild(汽車畫報)、AMS等德國頂級專業汽車媒體,其影響力不但高度輻射德國和西歐汽車市場,其全球化、多元化的運營思路,更使其在全球汽車媒體的競爭中逐漸脫穎而出。
中國汽車在進步,但是還遠遠不夠

網易汽車:你駕駛或測試過中國製造的汽車嗎?

Walther:帕薩特新領馭,我對那款車的印象很不賴,不過這是大眾品牌的。中國品牌的汽車,我剛剛在我們的年度車評比中試駕了華晨的BS4(駿捷),這輛車的外形設計很不錯,但是內飾的做工很差,底盤也偏軟。BS4與德國版奧迪A4在車型劃分中處於一個級別,我覺得華晨最後勝出的機會不大,但BS4畢竟通過了第一輪篩選,進入了提名名單。

網易汽車:中國車在德國消費者或媒體中的口碑如何?

Walther:實話實說,比較差。你肯定知道,ADAC對中國汽車進行了三次碰撞試驗,最低的是零星,而ADAC在德國的影響力實在是太大了。在德國和歐洲,安全是汽車最重要的購買標準,如果安全性不達標,那麼你就被除名了。

網易汽車:今後,你會打算考慮購買中國製造的汽車嗎?

Walther:中國汽車的經銷商在德國並不順利,現在,你已經無法在德國市場買到華晨的汽車了。想要紮根德國市場,在安全性能之外,中國製造商還必須提高產品的造型設計級材質做工水準,比如內飾的塑膠感不能太強。我看到中國汽車正在一點一點地進步,但是還遠遠不夠。



華晨的BS4(駿捷)



日前,ADAC德國汽車俱樂部(下稱「ADAC」)根據歐洲最新的Euro NCAP標準對華晨駿捷(BS4)進行了碰撞測試,得到史上最低成績——「零分」。



2007年,華晨尊馳(BS6)剛進入歐洲市場不久,在ADAC碰撞試驗中僅拿到「一星」成績,被德國當地媒體大加譏諷,稱其為「來自中國的廢鐵」。




中國汽車「陸風SUV」,在2005年更被「撞」得鼻青臉腫。當時在ADAC組辦的一次碰撞中,陸風汽車在接受正面、側面碰撞後,「駕駛員倖存機會幾乎為零」,ADAC稱其是「20年來在安全測試中表現最差的汽車」。



😰😰😰

BS4與德國版奧迪A4在車型劃分中處於一個級別...跟Audi比???😰




可能當地因為Audi是國產車 BS4車型大小差不多加上還是"進口"的 所以加減同一級🙂
但是顯然結果不必看了😌

一毛不能砍(9circle)

2009/09/21 21:27:05

發文

#1400723 IP 253.233.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
中國人可能會說

2015,中國車車,將取代 BMW and Benz.

雲深不知處(hys0124)

2009/09/21 21:27:07

發文

#1400724 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
德國人的要求的確比較高....

不過中國就是人多,人命比較不值錢。
Life takes its hues from the color of your mind.

太ˉˉˉ保(player553386)

2009/09/21 21:38:49

發文

#1400768 IP 252.9.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章






不知道的還以為和拖拉庫對撞😰

我想當老闆(twsnake2003)

2009/09/21 21:40:57

發文

#1400776 IP 243.83.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
測試用假人:真倒楣,我已經死了好幾次了
下次我再也不坐大陸車了...😆

大祥(aserking)

2009/09/21 21:45:47

發文

#1400806 IP 243.43.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
大陸人學得很快的
撞個幾年,慢慢會搞出很好的車子
到時,整天都會看到一篇篇中國車所向無敵的報導
民族主義這個東西,在大陸是很管用的

xxooxxox(xxooxxox)

2009/09/22 01:46:52

發文

#1402183 IP 189.229.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
太可怕了😲
As above, so below. As within, so without.

miketu(michaeltu0602)

2009/09/22 01:50:25

發文

#1402194 IP 251.193.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
把那個瓜甚麼的老二裝上去底盤就很硬.

Shian(vincent78317)

2009/09/22 02:14:07

發文

#1402266 IP 242.47.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
😀😀😀
我同意

散甲狼(166788)

2009/09/22 02:44:56

發文

#1402329 IP 90.172.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 michaeltu0602 (miketu) 所寫
把那個瓜甚麼的老二裝上去底盤就很硬.

大家別對一個小孩子這麼苛求

三零五五(sampo0857)

2009/09/22 03:07:57

發文

#1402335 IP 242.43.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
真想聽一聽甚麼瓜的!會吹出甚麼牛來?😆
某位前輩說的:我的實力是你無法計算的,我的資歷是你無法追上的,我的財力是你無法想像的.

F1Insight(f1insight)

2009/09/22 06:28:22

發文

#1402382 IP 253.238.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
讓支氏糞子去當白老鼠就好😆

想賣車去德國? 練個五十年再說😆
To buy list: 300ZX TT, EVO3, MR2 Gen5 Turbo, CRX...

s75830(s75830)

2009/09/22 09:18:44

發文

#1402581 IP 250.117.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
大陸車果然還是只能跟豆腐車畫上等號😌
牛牽到北京也是牛

人人有功練(kerma0402)

2009/09/22 10:34:35

發文

#1402792 IP 246.160.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 9circle (黑森林) 所寫
中國人可能會說

2015,中國車車,將取代 BMW and Benz.


這句話含狗人應該會先說吧

mINC(love10403ian)

2009/09/22 16:01:43

發文

#1403836 IP 92.131.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

看到made in china的商品都敬退三分了

更何況是車子😌


所謂人稱的

機車是人包鐵 汽車是鐵包人



那made in china的車子又是?









沒得包😞
預購入清潔用品請找我。大量購入亦可

鳳山宏達通訊(cheo)

2009/09/22 16:52:54

發文

#1404018 IP 193.49.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 love10403ian (拖把大盤商) 所寫

看到made in china的商品都敬退三分了

更何況是車子😌


所謂人稱的

機車是人包鐵 汽車是鐵包人



那made in china的車子又是?








沒得包😞

稍微A到就會用鐵緊緊包住你的人😲
撞車以後有變身鋼鐵人的享受😆

mINC(love10403ian)

2009/09/22 17:33:29

發文

#1404152 IP 92.131.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 cheo (蘿蔔坑的夕陽) 所寫
回應 love10403ian (拖把大盤商) 所寫

看到made in china的商品都敬退三分了

更何況是車子😌


所謂人稱的

機車是人包鐵 汽車是鐵包人



那made in china的車子又是?





沒得包😞

稍微A到就會用鐵緊緊包住你的人😲
撞車以後有變身鋼鐵人的享受😆





所以會束緊緊囉??

這樣好像比較安全吼

預購入清潔用品請找我。大量購入亦可

~烽火~(dong_boy)

2009/09/22 20:54:49

發文

#1404837 IP 93.15.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
中國自主品牌是在成長過程中,不可能一口就吃個胖子的!歐美國家汽車都發展百年了,中國的才多少年?作為國產自主品牌,應該發憤圖強,取長補短,才能成長和進步!

HWA(lee5751)

2009/09/22 21:22:52

發文

#1404889 IP 242.47.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
嗯! 🙂
最愛騎車!!!

我想當老闆(twsnake2003)

2009/09/22 23:15:38

發文

#1405277 IP 245.19.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 dong_boy (~烽火~) 所寫
中國自主品牌是在成長過程中,不可能一口就吃個胖子的!歐美國家汽車都發展百年了,中國的才多少年?作為國產自主品牌,應該發憤圖強,取長補短,才能成長和進步!


人家德國15年前造的賓士車都比
現在的426造的新車強百倍
426還想打進德國市場...笑破人的內褲!!!😝
熱門新聞
和泰汽車推出Lexus RZ 450e旗艦版,升級配備並調降價格,產品力大提升,年底前訂車Bob加碼送萬元U-POWER充電金。
「電動大客車智慧充電計畫」成果交流會中,聚焦智慧充電管理系統實施案例分享,以及充電管理系統產業規範與推動。